柔らかくなる煮た豆を熱い場所で、納豆菌が生ずるように発酵させて作った韓国みそ。 またはそれで作ったチゲの総称で、日本の納豆と似ている。 各家庭で秋から春にかけて食べる食品で、独特のにおいがするみその一種。 6ヶ月以上かかる味噌とは違い、清麹醤は 2〜3日後から食べることができ、栄養面でも経済面でもとても效率が高い食品である。 清麹醤の歴史は高句麗にさかのぼる。
高句麗の昔の領土である今の満洲地方の騎馬民族たちは簡単にタンパク質を取ることができる方法で豆をゆでてサドル下に入れて置いた。 これが韓半島に下って庶民の有用なタンパク質供給源と同時に王家の幤帛食品に愛用された。 この清麹醤は韓国のみならずシルクロードから中国の西域地方まで伝わるようになり、ネパール、タイ、インドネシア、ブタン、 アフリカまで広がって行った。 また日本では '納豆'という名前と呼ばれ、徐徐に東南アジアに清麹醤が広まっていった。
清麹醤の語源は清から来たという意味で"清麹醤(清国醤)"と言うとか、清の麹のようだと言い"清麹醤"、また忙しい戦時に早く作って食べることができる醤と言って"戦国醤"と呼ばれたという主張もある。 これら皆、明確な根拠を探し出すことは出来ないが、たぶん"戦国醤"から来たのではと推測される。
チゲを作る方法は、清麹醤を解いた湯を沸かし、各種野菜を入れ塩で加減を見て食べる。 |